Remember!

Wir Menschen sind grundsätzlich vergessliche Wesen. Kürzlich hatte mich jemand gebeten ihr Handy von der Gemeinde mit nach Hause zu nehmen, doch als sie mich am nächsten Tag darauf ansprach, wusste ich nicht einmal wovon sie redete - weil ich es komplett vergessen hatte.

In der Bibel werden wir an verschiedenen Stellen aufgefordert nicht zu vergessen: "vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat", "so hüte dich davor, den Herrn zu vergessen" "nur hüte dich und bewahre deine Seele wohl, dass du die Geschehnisse nicht vergisst, die deine Augen gesehen haben und dass sie nicht aus deinem Herzen weichen alle Tage deines Lebens".

Warum? Weil es uns hilft Gott auch im Heute zu vertrauen, wenn wir uns bewusst sind, was er in unserem Leben schon getan hat.

In den letzten Tagen durfte ich ein paar Mal davon erzählen, wie es kam, dass ich hier in Honduras bin. Und es tut gut ... bewusst zurückzublicken und Gottes Führung zu sehen! Es gibt mir Gewissheit, dass Gott mich an der Hand hält und ich Ihm auch meine Zukunft anbefehlen darf. Remember ... was Gott in deinem Leben getan hat!

As humans, we are generally forgetful beings. Recently somebody had asked me to take her cellphone back from church, but when she asked for it the next day, I had not even a clue what she was talking about - because I had completely forgotten.

In the Bible we are told in different passages not to forget: "forget not all His benefits", "lest you forget the Lord", "only take heed to yourself, and diligently keep yourself, lest you forget the things your eyes have seen, and lest they depart from your heart all the days of your life".

Why? Because it helps us to trust in God today, if we are aware what He has done in our lives.

These days I had some opportunities to talk about my story, how it came that I am here in Honduras. And it is really encouraging ... to look back and see God's guidance! It gives me the assurance that God holds me on His hand and that I can trust Him my future as well. Remember ... what God has done in your life!