Heute bin ich bereits zwei Monaten wieder hier. Die Zeit fliegt!
Wir erleben gerade eine ziemliche Kaltfront. Es kann schon mal 15 Grad werden und ich ziehe einige Schichten an. Die Temperatur ist ja überall die gleiche, drinnen und draussen, denn Isolierung und Heizung kennt man hier nicht – und braucht es ja eigentlich auch nicht.
Gestern durfte ich einen herrlichen Sabbat erleben! Nach dem Mittagessen haben wir uns aufgemacht zu einem ausgedehnten Sabbatspaziergang, vielleicht sollte ich es eher Wanderung nennen, auf den grösseren Berg. Josés Vater hat dort oben auch eine grosse Kaffeeplantage. So weit sind wir allerdings nicht gekommen. Doch es ist eine herrliche Landschaft, mit wunderschönen Blumen, toller Aussicht und ... wir entdeckten einen Orangenbaum, voll mit leuchtend gelben Orangen!! Eli war schon bald auf den Baum geklettert (kannst du ihn auf dem Bild zwischen den Blättern finden?) und die Erfrischung war gesichert. Orangen direkt vom Baum! Das war wirklich was Feines!
Now I am already here for two months again. Time flies!
It’s pretty cold weather at the moment. It can be 15 degrees Celsius at times and I wear a couple of layers. The temperature is everywhere the same, in the house and outside, because they don’t know isolation or heating – and it’s not really needed anyways.
Yesterday I had a really beautiful Sabbath! After lunch we started out for a little longer Sabbath walk, or lets better call it hike, up to the bigger mountain. José’s dad also has a big coffee plantation up there, we didn’t get that far though. But it’s a beautiful area, with wonderful flowers, a great view, and … we discovered an orange tree, full with bright yellow oranges!! Soon Eli had climbed on the tree (can you find him between the leaves on the picture?) and our refreshment was secured. Oranges directly from the tree! That was really yummy!
Ich will auch Orangen!
AntwortenLöschen15 Grad im Zimmer ist kalt, aber 15 Grad draussen - das ist eher wärmer :)
Lieben Gruss, Schwöschterli