Die Schönheit im Sturm - The beauty in the storm

Ich sitze am Sabbatnachmittag auf einem Hügel. Der Himmel verdunkelt sich. Ob es wohl bald regnet? Die Loblieder auf meinen Lippen erhellen die Finsternis der herannahenden Wolken. Da erscheint ein Regenbogen. Erst nur klein und schwach, doch immer grösser und stärker. Ich stehe auf dem Hügel und beobachte die Wolken und den Wind. Die Allmacht Gottes und die Schönheit des Sturms bringen mich zum Staunen. Die dunklen Wolken kommen auf mich zu. Der Wind wird immer stärker, bis er mich fast hinweg fegt. Ich kann nicht anders als an die Wiederkunft Jesu zu denken. Wie mächtig und herrlich wird es sein! Ich möchte bleiben, doch ich weiss, dass der baldige Regen gnadenlos sein wird. So steige ich hinunter und lobe Gott, dass ich im Sturm Seine Gegenwart erleben und doch noch trocken mein Zuhause erreichen durfte.

Ich kann es nicht mehr erwarten! Bin ich - bist du bereit für die Wiederkunft Jesu?

Ich wünsche dir, dass du während dieser neuen Woche, ob in der Stille oder im Sturm, die Gegenwart Gottes erleben darfst!

Be blessed,
Manu

I sit on a hill on Sabbath afternoon. The sky gets dark. Would it rain soon? The songs of praise on my lips lighten up the darkness of the approaching clouds. Then a rainbow appears, first only small and weak, but then growing bigger and stronger. I stand on the hill and watch the clouds and the wind. The omnipotence of God and the beauty of the storm amaze me. The dark clouds are moving towards me. The wind gets stronger, until I’m almost blown away. I can’t but think about the second coming of Jesus. How mighty and wonderful will it be! I want to stay, but I know that the soon coming rain will be merciless. I go down and praise God that I was able to experience His presence in the storm and still arrive home before the rain.

I can’t wait any longer! Am I – are you ready for the second coming of Jesus?

I pray that you can experience God’s presence during this new week – whether in the quiet or in the storm!

Be blessed,
Manu