Es ist nun schon fast zwei Wochen her, seit der Unterricht im Kindergarten Campos Blancos begann. Drei Kinder kamen ganz scheu am ersten Tag an, trauten sich kaum etwas zu sagen, doch mit strahlenden Gesichtern gingen sie am Mittag wieder nach Hause!
Mittlerweile sind auch die Uniformen komplett – für uns Europäer eine sehr ungewohnte Angelegenheit, aber es hat doch auch seinen Reiz.
Ich staune immer wieder, wie die Kinder mit der englischen Sprache umgehen, einiges aus dem Zusammenhang interpretieren und darauf reagieren. Es ist für mich gar nicht so leicht, in einer spanischen Umgebung ein englisch sprechendes Umfeld zu schaffen. Zurzeit erzähle ich zum Beispiel Geschichten meist zweisprachig, da ich möchte, dass auch der Inhalt nicht zu kurz kommt.
Anfang Woche errichteten wir gemeinsam Gartenbeete, schleppten Erde … und als Fernanda fragte, wie denn dieser Wasserhahn funktioniere, dabei sich jedoch den Fuss bereits nass spritzte, konnten wir auch herzlich. So lernt man aus Erfahrung. J
Bitte betet weiterhin für diese Kinder und ihre Familien. Viele von ihnen haben keine leichte Familiensituation, haben zu Hause nicht gelernt sich in Strukturen einzugliedern. Ich möchte, dass sie Gottes Liebe ganz persönlich kennen lernen dürfen!
Be blessed!
Almost two weeks have past now since the beginning of classes in the Kindergarten Campos Blancos. Three shy children arrived in the morning of the first school day, hardly daring to say anything, but left with happy faces after the first hours of classes.
In the meantime there are also the uniforms complete – an unusual thing for us Europeans, but it is giving it also a special flair.
I am amazed how the children deal with the English language, interpret the context and often react appropriate. For me it is not always easy to create an English speaking environment in a Spanish context. At the moment I usually tell stories for example in both languages, because I want them to get something from the content as well.
In the beginning of the week we prepared some garden beds, carried soil, and as Fernanda asked how this water fosset works, but at the same time already had the water running over her leg, we had a good time laughing together. That’s how you learn by experiencing. J
Please continue praying for these children and their families. Many of them don´t have easy family situations, didn´t learn how to deal with structures. It is my desire that they personally can get to know God´s love!
Be blessed!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen